En principio, parece una herramienta que hay que agregar en la lista de gadgets prácticos para aquellas personas que permanentemente andan de viaje, saltando de un país a otro y cambiando de idioma constantemente. Con las ventajas que aportan la comodidad y la inmediatez. La gran pregunta es: ¿Funcionan bien estos dispositivos? ¿Qué grado de fiabilidad tienen sus traducciones?
El «milagro» de la traducción instantánea es posible gracias a una tecnología realmente asombrosa. El diseño de los auriculares
traductores consta de un micrófono cuya misión es la de recoger las conversaciones y un software (instalado en el propio dispositivo o bien en un teléfono móvil al que se conectan) para realizar la labor de traducción.
Aquí es donde entran en juego las tecnologías de redes neuronales, Deep Learning, reconocimiento de voz y traducción automática y otras con las que se logra traducir el contenido de cualquier conversación a casi cualquier idioma en tiempo real.
- En primer lugar, el micrófono incorporado en los auriculares recoge el sonido a través de un sistema de reconocimiento de voz.
- A continuación, un procesador de audio codifica los sonidos en señales digitales.
- En el siguiente paso es un motor de IA el que interpreta el contenido y significado de las palabras para transmitirlas a un programa de traducción.