Traducir es algo que pueden hacer muchos tipos de software, pero pocos lo hacen verdaderamente bien. De hecho y sin ir más lejos, es una de las tareas que mejor se le da a la Inteligencia Artificial, cuyo máximo exponente, ChatGPT, se ha convertido en un serio rival de traductores al uso. ¿Que cómo lo sé? Porque ya los puse a prueba para descubrir quién era el mejor.

Hasta ahora, se traducían al idioma inglés -por medio de diversos métodos- algunas de las entradas del blog de Blogpocket. El sitio donde se publicaban era social.blogpocket.com. La traducción se realizaba mediante herramientas proporcionadas por Google, incluyendo la extensión nativa de Google Chrome. El resto del trabajo totalmente manual era laborioso y poco eficaz a la hora del posicionamiento en buscadores.